El hecho sucedió el pasado 16 de enero en la ciudad de Villa Mercedes, a 100 kilómetros de la capital de San Luis, cuando el oficial principal Rubén Alejandro Romero se bajó del patrullero, se burló de Marcelo Slovoyañock y lo golpeó. Una amiga del joven registró la agresión y el video se hizo viral.

El juez de Garantía Nº 2 de la Segunda Circunscripción Judicial, Leandro Estrada, determinó el pago de la compensación económica después de una audiencia de conciliación entre ambas partes.

El documento del juez indica que Slovoyañock aceptó "una reparación económica" que le propuso Romero, con lo cual se concretó un pago de $15 mil, acuerdo que contemplaba otras dos cuotas por el mismo monto, para hacerse efectivas en abril y mayo y, de ese modo, dieron "por resuelto el conflicto que ocasionó el inicio de la causa".

Con esta medida, Estrada, basándose en el artículo 59, inciso 6 del Código Penal, resolvió: "Declarar extinguida la acción penal en la presente causa por conciliación en las partes intervinientes".